-
1 входная камера
( водоподготовительной установки) Einlaufgehäuse -
2 приёмная камера
adj1) eng. Einlaufgehäuse (водоподготовительной установки), (насоса) Zulaufraum2) IT. Ankoppelraum (напр. ЛПМ)3) oil. Ausschleusevorrichtung (для поршней), Molchempfangsschleuse4) atom. Annahmezelle, Aufnahmezelle5) shipb. Aufnahmegehäuse6) water.suppl. Quellsammelstube (каптажного сооружения), Quellstube (каптажного сооружения), Sammelbehälter (каптажного сооружения) -
3 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f -
4 сатуратор
См. также в других словарях:
режим работы водоподготовительной установки до проскока (ионита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prebreakthrough … Справочник технического переводчика
режим работы водоподготовительной установки после проскока (ионита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postbreakthrough … Справочник технического переводчика
РД 34.37.515-93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата — Терминология РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата: 2.4 Возвратный конденсат не должен содержать потенциально кислых или щелочных соединений, вызывающих отклонение значения рН котловой воды от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противоточный фильтр — (напр. для водоподготовительной установки ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN countercurrent filter … Справочник технического переводчика
система отпугивания и возвращения рыбы — (водоподготовительной установки на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fish deterrence and return system … Справочник технического переводчика
электродиализная система с переполюсовками — (водоподготовительной установки на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrodialysis reversal system … Справочник технического переводчика
Обезмасливание конденсата — 3.4 Обезмасливание конденсата 3.4.1 Очистку возвратного конденсата, загрязненного потребителем пара нефтепродуктами и маслами, проводят по одноступенчатой схеме. 3.4.2 Для обезмасливания конденсата применяют малозольный древесный активный уголь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При отказе — 1.4 При отказе от приема возвратного конденсата ТЭЦ может увеличить производительность водоподготовительной установки за счет привлечения средств потребителя. Источник: РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячее водоснабжение — снабжение горячей водой жилых домов, коммунальных и промышленных предприятий для бытовых и производственных нужд, а также комплекс оборудования и устройств, которые его обеспечивают. Системы Г. в. состоят из источников тепла,… … Большая советская энциклопедия
